1
00:00:02,544 --> 00:00:03,920
[Whitney] <i>Hikâyenizi paylaştık</i>

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,131
<i>sahipleriyle
Bariyer Kahvesi</i>

3
00:00:06,131 --> 00:00:11,094
ve karar verdiler
size tam zamanlı bir pozisyon sunuyoruz.

4
00:00:11,094 --> 00:00:13,179
Bu harika. Teşekkürler arkadaşlar.

5
00:00:13,179 --> 00:00:14,514
biliyorum

6
00:00:14,514 --> 00:00:17,684
Bariyer Kahve
gösterinizin ücretli sponsorudur.

7
00:00:17,684 --> 00:00:19,019
[Asher] Biz düşman değiliz.

8
00:00:19,019 --> 00:00:20,353
biz veriyoruz
bu işletmeler ücretsiz kira

9
00:00:20,353 --> 00:00:22,731
yani burası
mücadele etme şansı var.

10
00:00:22,731 --> 00:00:24,482
[Dougie]
Yani yasal olarak sorumluyum

11
00:00:24,482 --> 00:00:25,525
kaza için, biliyorsun.

12
00:00:25,525 --> 00:00:26,818
Ben de vuruluyorum.

13
00:00:26,818 --> 00:00:28,903
Bir kez
Biraz fazla üfledim.

14
00:00:28,903 --> 00:00:30,905
[Asher] Yani sen sadece
şehirde takılmak

15
00:00:30,905 --> 00:00:32,699
duyana kadar
gösteri hakkında ya da...

16
00:00:32,699 --> 00:00:33,533
Daha sonra bir içki içmek ister misin?

17
00:00:33,533 --> 00:00:34,701
Benim ikramım.

18
00:00:34,701 --> 00:00:35,869
Bu gece yapamam.

19
00:00:35,869 --> 00:00:37,245
[satıcı] Büstü.

20
00:00:37,245 --> 00:00:39,247
[Asher] Aman Tanrım,
hamilesin.

21
00:00:39,247 --> 00:00:40,415
Çok mutluyum.

22
00:00:40,415 --> 00:00:43,084
- Ne zaman öğrendin?
- Dün.

23
00:00:43,084 --> 00:00:44,544
- Dün?
- Mm-hmm. Dün.

24
00:00:44,544 --> 00:00:46,421
Hamilelik yaşanamaz.

25
00:00:46,421 --> 00:00:48,465
Almak zorunda kalacaksın
hücre büyümesini durdurmak için bir atış.

26
00:00:48,465 --> 00:00:50,216
[Whitney]
Dr. Brown'ı beklemek istiyorum.

27
00:00:50,216 --> 00:00:51,551
Elbette.

28
00:00:51,551 --> 00:00:53,219
Kapatıyoruz
mümkün olduğunca çok sayıda arsa.

29
00:00:53,219 --> 00:00:55,263
HGTV'nin geniş bir izleyici kitlesi var.

30
00:00:55,263 --> 00:00:56,848
Mahalle olabilir
kimse geldiğini görmedi

31
00:00:56,848 --> 00:00:58,516
çünkü onu biz icat ettik.

32
00:00:58,516 --> 00:00:59,684
[adam]Umut etsen iyi olur
Gösteri başarılı oldu, değil mi?

33
00:00:59,684 --> 00:01:01,144
Tamam aşkım.

34
00:01:18,578 --> 00:01:23,500
♪

35
00:01:42,644 --> 00:01:45,605
[Asher]
<i>Questa Lane'e teklif mi veriyorsunuz?</i>

36
00:01:45,605 --> 00:01:48,441
[kadın] Questa Lane.
Bu bir yıkım.

37
00:01:48,441 --> 00:01:50,318
Hiçbir şey yapamazsın
onunla.

38
00:01:50,318 --> 00:01:53,154
- İyi. O yüzden teklif vermeyin.
- [alay ediyor]

39
00:01:53,154 --> 00:01:56,032
Hatta yok
su hakları.

40
00:01:56,032 --> 00:01:59,452
Ah, akbabalar geliyor.

41
00:01:59,452 --> 00:02:01,287
[akbabayı taklit eder]

42
00:02:01,287 --> 00:02:06,376
Bir sonraki öğe Questa Lane'de
20.000, 20.000, 20.000 $ için.

43
00:02:06,376 --> 00:02:12,966
25.000 aranıyor
25.000, 30.000, 30.000, 35.000.

44
00:02:12,966 --> 00:02:15,051
Kırk bin, kırk bin.

45
00:02:15,051 --> 00:02:17,470
45.000, 45.000 aranıyor.

46
00:02:17,470 --> 00:02:20,598
Elli, elli bin,
elli bin.

47
00:02:20,598 --> 00:02:22,976
Elli beş bin. Elli beş.

48
00:02:22,976 --> 00:02:26,437
Altmış bin, altmış bin.

49
00:02:26,437 --> 00:02:27,647
Altmış beş bin.

50
00:02:27,647 --> 00:02:30,608
- 65.000 aranıyor.
- 62.500.

51
00:02:30,608 --> 00:02:31,985
Altmış iki beş.

52
00:02:31,985 --> 00:02:36,114
65.000, 65.000 aranıyor.

53
00:02:36,114 --> 00:02:37,657
Teklif verene satıldı mı efendim?

54
00:02:37,657 --> 00:02:41,119
Teklif verenin numarası nedir?
62.500'e on yedi.

55
00:02:41,119 --> 00:02:43,663
62.500 için teklif veren 17.

56
00:02:46,207 --> 00:02:51,462
♪

57
00:02:56,092 --> 00:02:57,927
[Whitney] Ama sen maksimum 40 bin demiştin.

58
00:02:57,927 --> 00:02:59,721
- [Asher] Biliyorum ve orada...
- [Whitney] Dediğini sanıyordum

59
00:02:59,721 --> 00:03:01,389
- gerçekten sıkıştık.
- bana karşı teklif veriyorsun.

60
00:03:01,389 --> 00:03:02,932
Sadece... sadece düşündüm
bunun için alabiliriz

61
00:03:02,932 --> 00:03:04,309
ama sanırım 62.5 hala...

62
00:03:04,309 --> 00:03:05,685
Bekle. Ne, ne yaptılar
sadece gülmek mi?

63
00:03:05,685 --> 00:03:06,936
Üzgünüm.

64
00:03:06,936 --> 00:03:08,313
Fernando latteyi mahvetti.

65
00:03:08,313 --> 00:03:09,856
[kadın]
Fernando, ne yapıyordun?

66
00:03:09,856 --> 00:03:12,358
- [Fernando] Özür dilerim.
- [Dougie] Tek gülünen şey bu.

67
00:03:12,358 --> 00:03:14,027
[Whitney] Nerede buldular
bu insanlar?

68
00:03:14,027 --> 00:03:16,154
[Dougie] Bir alışveriş merkezi sanırım.

69
00:03:16,154 --> 00:03:17,780
[moderatör] Haydi başlayalım
ilk izlenimlerle.

70
00:03:17,780 --> 00:03:20,366
[Dougie] Hepsi bu
demografik olarak istiyorlar...

71
00:03:20,366 --> 00:03:22,368
nerede oldukları önemli değil
onları buldum.

72
00:03:22,368 --> 00:03:24,120
Küçük bir tartışma var.

73
00:03:26,998 --> 00:03:29,167
[kıkırdar]

74
00:03:29,167 --> 00:03:31,044
[moderatör] Tamam. Hadi konuşalım
o zaman ev sahipleri hakkında

75
00:03:31,044 --> 00:03:32,545
bana onlardan bahset.

76
00:03:37,759 --> 00:03:39,552
[kıkırdar]

77
00:03:39,552 --> 00:03:42,430
Eğer yardımcı olacaksan,
en azından komik bir yardımcı ol,

78
00:03:42,430 --> 00:03:45,725
ve o da oradaydı
yanda.

79
00:03:48,645 --> 00:03:50,355
- Bu insanlar aptal.
- [gülüyor]

80
00:03:50,355 --> 00:03:52,523
[moderatör] Tamam. Hadi, hadi,
hadi yedekleyelim.

81
00:03:57,237 --> 00:03:59,489
[Whitney] Dougie, yapabilir misin?
duraklatmak mı? Duraklatabilir misin?

82
00:03:59,489 --> 00:04:02,784
Bu ne anlama geliyor
sana bunu mu gönderdiler?

83
00:04:02,784 --> 00:04:04,702
Bilmiyorum.

84
00:04:04,702 --> 00:04:07,664
Deniyorlar olabilir
kendilerine cephane vermek

85
00:04:07,664 --> 00:04:09,582
gösteriyi almamak için.

86
00:04:09,582 --> 00:04:10,917
Bilirsin, bu klasik bir hareket
yaptıkları,

87
00:04:10,917 --> 00:04:13,086
odak grubunu suçluyorlar, bu yüzden.

88
00:04:14,879 --> 00:04:17,423
Evet sonra tekrar sordum
ilk etapta kaset için

89
00:04:17,423 --> 00:04:20,093
Belki de bu yüzden
gönderdiler.

90
00:04:20,093 --> 00:04:22,428
öyle olduğunu söyledin
oldukça eminim

91
00:04:22,428 --> 00:04:24,722
yapacaklardı
dizi, değil mi?

92
00:04:24,722 --> 00:04:27,267
Yani tüm geçim kaynağımız
şu anda

93
00:04:27,267 --> 00:04:29,394
gerçeğe dayanmaktadır
söylediğin

94
00:04:29,394 --> 00:04:31,688
muhtemelen onlar
diziyi alacağım.

95
00:04:31,688 --> 00:04:34,107
Evet biliyorum ama öyleydi
bunu görmeden önce yani.

96
00:04:34,107 --> 00:04:36,734
Artık o kadar emin değilim.

97
00:04:36,734 --> 00:04:40,113
Yani sen... yani diyorsun ki
gösteri yapmayacaklar mı?

98
00:04:40,113 --> 00:04:42,615
Bilmiyorum.

99
00:04:42,615 --> 00:04:44,826
Belki sebep olmuştur
çok güzel tartışmalar,

100
00:04:44,826 --> 00:04:47,578
yani bu iyi bir şey.

101
00:04:47,578 --> 00:04:51,249
Peki o zaman ne yapabiliriz?
Ne, ne yapacağız?

102
00:04:51,249 --> 00:04:53,418
Bu seni strese sokmuyor mu?
o zaman da mı dışarıda?

103
00:04:53,418 --> 00:04:55,003
Demek istediğim bu senin projen.

104
00:04:55,003 --> 00:04:57,630
Biz olmalıyız
çözümler buluyoruz değil mi?

105
00:04:57,630 --> 00:04:59,799
Yani,
hala New Mexico'dasın,

106
00:04:59,799 --> 00:05:01,217
neden buradasın?

107
00:05:01,217 --> 00:05:02,927
Bu bir öncelik olmalı doğru
şimdi, hayır mı?

108
00:05:02,927 --> 00:05:07,515
Çözümlere ihtiyacımız yok
ondan...

109
00:05:07,515 --> 00:05:09,142
[sert bir şekilde nefes verir]

110
00:05:10,977 --> 00:05:13,062
Bunları yememin sakıncası var mı
kanepede

111
00:05:13,062 --> 00:05:15,148
ya da korkuyorsun
Onları lekeleyebilir miyim?

112
00:05:15,148 --> 00:05:17,692
- Bunlar benim yaban mersinlerim mi?
- [Dougie] Evet.

113
00:05:18,776 --> 00:05:20,570
Elbette. Devam etmek.

114
00:05:28,202 --> 00:05:30,455
[Dougie] Özür dilerim.
Bu bir hataydı.

115
00:05:30,455 --> 00:05:32,290
Önemli değil.

116
00:05:32,290 --> 00:05:34,334
Onları yemeyeceğim.
Onları buraya koyacağım.

117
00:05:34,334 --> 00:05:36,836
Tamam aşkım. İzleyebilir miyiz lütfen?

118
00:05:38,796 --> 00:05:41,674
Daha sonra temizleyeceğim, tamam mı?
Üzgünüm.

119
00:05:47,680 --> 00:05:51,517
En azından beni güldür
ya da bakmak hoş olsun.

120
00:05:57,023 --> 00:05:59,567
Yani sadece bahsediyorum
tasarım açısından...

121
00:06:09,494 --> 00:06:11,829
Sanırım...

122
00:06:11,829 --> 00:06:13,373
- [moderatör] Tamam.
- Mesela...

123
00:06:14,832 --> 00:06:16,334
[Asher]
İşte buyurun.

124
00:06:27,762 --> 00:06:29,680
[erkek odak grup üyesi]
Dünya o kadar sıcak ki...

125
00:06:29,680 --> 00:06:31,307
[kadın odak grup üyesi]
Tartışmayı orada kaybettim.

126
00:06:31,307 --> 00:06:33,017
[moderatör] Hadi konuşalım
önce tasarım.

127
00:06:33,017 --> 00:06:34,394
[kadın odak grup üyesi]
Kusura bakmayın, sadece şunu sormam gerekiyor:

128
00:06:34,394 --> 00:06:36,145
hissetmiyor musun
insan kaynaklı emisyonlar

129
00:06:36,145 --> 00:06:38,398
katkıda bulunuyorlar
Dünyanın ısınmasına mı?

130
00:06:52,120 --> 00:06:54,414
Açıkçası programlara ihtiyacımız var
bunun gibi.

131
00:06:54,414 --> 00:06:55,790
Teşekkür ederim.

132
00:07:15,685 --> 00:07:17,520
[kadın odak grup üyesi 1]
Şu anda nerede yaşıyorlar?

133
00:07:17,520 --> 00:07:19,105
[kadın odak grup üyesi 2]
Yoksulluk Kardeşleri'ndeki gibi,

134
00:07:19,105 --> 00:07:20,690
onlarla ilgileniyorlar mı?

135
00:07:20,690 --> 00:07:22,066
İyi. Bu iyi.
İstenilen buydu, değil mi?

136
00:07:22,066 --> 00:07:23,484
Evet. Evet.

137
00:07:23,484 --> 00:07:25,611
- İnsanlar bunu düşünüyor.
- Evet.

138
00:07:29,782 --> 00:07:31,534
Kocası...

139
00:07:39,167 --> 00:07:43,963
Bir çeşit şeye ihtiyacı var...

140
00:07:43,963 --> 00:07:47,175
Gösterinin bir kısmı,
belki gösteriye ekleyebiliriz,

141
00:07:50,845 --> 00:07:52,680
[Dougie] Aç mısınız?

142
00:07:55,183 --> 00:07:56,476
Bu çok saçma.

143
00:07:56,476 --> 00:07:59,312
Biraz Dominos sipariş edeceğim.

144
00:08:02,482 --> 00:08:04,734
[Dougie] Gördüm ki
bazı yeni tavuk parmakları

145
00:08:04,734 --> 00:08:06,277
denemek istediğim şey.

146
00:08:06,277 --> 00:08:08,154
[kadın odak grup üyesi]
Kendinden çok emin değil

147
00:08:08,154 --> 00:08:10,114
- birçok kez. Sanki...
- Oldukça iyi görünüyorlar.

148
00:08:10,114 --> 00:08:11,657
[kadın odak grup üyesi]
Sanırım ya da sanırım bu sadece...

149
00:08:11,657 --> 00:08:13,659
sadece 15 dakika yok mu
bundan kaldı mı?

150
00:08:13,659 --> 00:08:16,746
Evet ama buraya çabuk geliyor.
15 dakika sonra burada olabilirler.

151
00:08:16,746 --> 00:08:18,664
Genellikle. Teslimat.

152
00:08:18,664 --> 00:08:21,042
Bitirmeliyiz. HAYIR?

153
00:08:21,042 --> 00:08:23,336
Tamam aşkım. Ve sonra yemek yiyin ya da...

154
00:08:23,336 --> 00:08:24,879
- Ben, ben iyiyim. Evet.
- Hayır.

155
00:08:24,879 --> 00:08:26,672
Aç değilim.

156
00:08:26,672 --> 00:08:28,341
[erkek odak grup üyesi]
Ve tüm bunlar şu anlama geliyor:

157
00:08:28,341 --> 00:08:30,009
onun bildiği
neyden bahsettiğini.

158
00:08:30,009 --> 00:08:32,845
Bilirsin ama hayır
adam komik değildi.

159
00:08:36,724 --> 00:08:39,018
Ne hakkında konuşuyorlar?
Ben komikim.

160
00:08:39,018 --> 00:08:41,479
[kıkırdar]

161
00:08:41,479 --> 00:08:43,272
[kadın odak grup üyesi]
Yani ona bir...

162
00:08:43,272 --> 00:08:44,982
[erkek odak grup üyesi]
Komik olmasına gerek yok.

163
00:08:44,982 --> 00:08:47,610
[öğretmen] Böylece öğrendik
ana renklerimiz hakkında,

164
00:08:47,610 --> 00:08:50,154
ve şimdi öğreneceğiz
ara renklerimiz hakkında.

165
00:08:50,154 --> 00:08:53,866
Ara renklerimiz oluştu
ana renklerden,

166
00:08:53,866 --> 00:08:57,620
ve onlar yeşil, mor,
ve turuncu.

167
00:08:57,620 --> 00:09:01,582
Yani biz alacağız
mavi ve kırmızı

168
00:09:01,582 --> 00:09:04,877
ve bunları birbirine karıştırın
ve bakalım ne elde edeceğiz.

169
00:09:05,586 --> 00:09:06,546
Devam etmek.

170
00:09:06,546 --> 00:09:11,467
♪

171
00:09:12,969 --> 00:09:15,221
Tamam. Bunları birbirine karıştırın.

172
00:09:17,557 --> 00:09:20,518
Nala, sence
daha iyi hissediyorsun

173
00:09:20,518 --> 00:09:22,937
ve hazırsın
derse katılmak için mi?

174
00:09:22,937 --> 00:09:26,691
İyi olacak mısın?
şimdi derse mi katılıyorsun?

175
00:09:26,691 --> 00:09:29,944
Emin misin? Tamam aşkım. Elbette.

176
00:09:29,944 --> 00:09:31,946
Deneyebilirsin. Hadi.

177
00:09:35,366 --> 00:09:39,495
Tamam aşkım. Kırmızı ve sarıyı deneyelim

178
00:09:39,495 --> 00:09:41,872
ve bakalım ne elde edeceğiz.

179
00:09:42,957 --> 00:09:44,417
Çok güzel.

180
00:09:46,586 --> 00:09:49,171
O tamamen siyah.

181
00:09:49,171 --> 00:09:50,923
[gülüyor]

182
00:09:50,923 --> 00:09:52,758
Kızlar, dikkat edin.

183
00:09:52,758 --> 00:09:54,427
Üzgünüm.

184
00:09:54,677 --> 00:09:56,429
[öğretmen] Evet Rita, bir tane daha.

185
00:09:58,472 --> 00:10:01,642
- Hoşça kal küçük kız.
- Hoşçakal.

186
00:10:03,394 --> 00:10:08,941
Bir sınıf hamsterımız vardı ve
öldü ve bugün çok üzücüydü.

187
00:10:08,941 --> 00:10:11,611
Hamsterleri severim.

188
00:10:11,611 --> 00:10:13,070
John'u aramızda tuttuk
birkaç gün önce.

189
00:10:13,070 --> 00:10:14,905
Daha fazla bilezik yapmak istiyorum.

190
00:10:14,905 --> 00:10:15,615
Arkadaşlarına vermek için mi?

191
00:10:15,615 --> 00:10:17,325
- Evet.
- Tamam.

192
00:10:17,325 --> 00:10:20,286
Ve kolyeler. Görmek?
Zaten kolyelerim var.

193
00:10:20,286 --> 00:10:21,662
Roblox oynayabilir miyiz
eve ne zaman varırız?

194
00:10:21,662 --> 00:10:23,247
Ah, evet, evet, evet.

195
00:10:23,247 --> 00:10:25,625
Bu Roblox güncellemesini duydum

196
00:10:25,625 --> 00:10:29,754
onlar hakkında şunu eklediler
Brookhaven'da yeni bir hisse senedi.

197
00:10:29,754 --> 00:10:31,797
[Hani] Evet, yeni bir tane var
Brookhaven'da güncelleme

198
00:10:31,797 --> 00:10:35,134
[belirsiz]
yakın zamanda ekledikleri.

199
00:10:35,134 --> 00:10:37,303
Peki Roblox'ta zenginlik hakkında?

200
00:10:37,303 --> 00:10:41,515
Orada hiçbir şey yok.
Nerede?

201
00:10:42,558 --> 00:10:44,977
Nala, nerede o?

202
00:10:44,977 --> 00:10:46,187
Bilmiyorum.

203
00:10:46,187 --> 00:10:48,105
Basketbol silgim nerede?

204
00:10:48,105 --> 00:10:50,191
Basketbolu sevmiyorum.
Hiç ödünç almadım.

205
00:10:50,191 --> 00:10:51,984
Evet, yaptın.
Geçen gün sana verdim.

206
00:10:51,984 --> 00:10:53,527
İnkar etmeyi bırak.

207
00:10:53,527 --> 00:10:56,238
- Hımm.
- Mmm nerede? Nerede?

208
00:10:56,238 --> 00:10:57,657
Bilmiyorum.

209
00:10:57,657 --> 00:10:59,283
Nerede?
Bak, tüm senin...

210
00:10:59,283 --> 00:11:00,493
- Nasıl hatırlayacağım?
- alacağım

211
00:11:00,493 --> 00:11:01,619
tüm oyuncak bebeklerini al ve sakla.

212
00:11:01,619 --> 00:11:03,663
Nasıl hatırlamam gerekiyor?

213
00:11:03,663 --> 00:11:05,081
Ah, ne demek istiyorsun, nasılım
bunu hatırlaman mı gerekiyor?

214
00:11:05,081 --> 00:11:06,916
Onu sana verdim.
geri vereceğini söylemiştin

215
00:11:06,916 --> 00:11:08,417
ve bir gün oldu.
Peki benim...

216
00:11:08,417 --> 00:11:10,002
Neyse bu benim sorumluluğumda değil.

217
00:11:10,002 --> 00:11:11,629
Bu benim sorumluluğum değil.
Eğer onu sana verirsem,

218
00:11:11,629 --> 00:11:12,672
bu senin sorumluluğunda
onunla ilgilenmek

219
00:11:12,672 --> 00:11:14,131
ve onu bana geri ver.

220
00:11:14,131 --> 00:11:16,509
- ve iyi olduğundan emin ol.
- [kapıyı çalar]

221
00:11:18,052 --> 00:11:22,765
♪

222
00:11:24,392 --> 00:11:26,560
[kapı yüksek sesle çalınır]

223
00:11:38,239 --> 00:11:41,534
[matkap sesi]

224
00:11:49,458 --> 00:11:51,877
Telefon nerede?

225
00:11:51,877 --> 00:11:56,173
[vızıltı]

226
00:12:03,723 --> 00:12:06,559
[vızıltı devam ediyor]

227
00:12:13,941 --> 00:12:16,402
Hadi gidelim, gidelim, gidelim.

228
00:12:16,402 --> 00:12:18,863
Hadi gidelim! Hadi gidelim!

229
00:12:18,863 --> 00:12:20,531
Ah, özür dilerim.

230
00:12:20,531 --> 00:12:22,908
[Hani] Hadi şimdi gidelim! Hadi gidelim.
Bu acil bir durum! Hadi gidelim!

231
00:12:22,908 --> 00:12:26,871
- Şimdi! Nala, hadi gidelim.
- Sensin. MERHABA. MERHABA.

232
00:12:26,871 --> 00:12:29,665
-Nala. Şimdi gidelim! Hadi gidelim!
- Birbirimizi tanıyoruz.

233
00:12:29,665 --> 00:12:31,250
Senin için param var.

234
00:12:31,250 --> 00:12:33,461
Senin için bir şeyim var.
Senin için param var.

235
00:12:33,461 --> 00:12:35,463
- Hadi gidelim Nala, gidelim.
- [Asher] Hayır, hayır, hayır. Sorun değil.

236
00:12:35,463 --> 00:12:37,590
Sana zarar vermeyeceğim.
Sana zarar vermeyeceğim.

237
00:12:37,590 --> 00:12:39,925
Hayır.

238
00:12:41,469 --> 00:12:44,430
Şimdi gidelim! Hadi gidelim.

239
00:12:44,430 --> 00:12:45,931
Merhaba?

240
00:12:51,270 --> 00:12:53,814
Sadece bir saniye dur.

241
00:12:53,814 --> 00:12:55,024
[homurdanıyor]

242
00:12:56,984 --> 00:12:58,569
Kızlar.

243
00:13:00,029 --> 00:13:04,909
♪

244
00:13:06,911 --> 00:13:10,289
[nefes nefese]

245
00:13:20,424 --> 00:13:21,884
Tamam. Tamam aşkım. Bekle, bekle, bekle.

246
00:13:21,884 --> 00:13:24,470
yüz dolarım var
senin için, tamam.

247
00:13:24,470 --> 00:13:26,096
Tıpkı söz verdiğim gibi, tamam mı?

248
00:13:26,096 --> 00:13:28,766
Beni hatırladın değil mi?
otoparktan mı?

249
00:13:28,766 --> 00:13:30,976
Film çekiyorduk
beyaz minibüsle,

250
00:13:30,976 --> 00:13:33,312
beyaz minibüsteki adamlar,
Ben onlarla birlikteydim,

251
00:13:33,312 --> 00:13:35,147
O küçük kutular sendeydi, değil mi?

252
00:13:35,147 --> 00:13:36,315
O küçük kutular sendeydi.

253
00:13:36,315 --> 00:13:38,108
- Hey.
- MERHABA.

254
00:13:38,108 --> 00:13:39,819
- Selam kızlar, nasılsınız?
- Sorun değil. Sorun değil.

255
00:13:39,819 --> 00:13:41,862
- Bu adamı tanıyor musun?
- Hayır. Evimize zorla girdi

256
00:13:41,862 --> 00:13:43,489
- ve şimdi bizi kovalıyor...
- Beni tanıyorlar.

257
00:13:43,489 --> 00:13:45,658
Hayır, öyle. Onlar... biz
birbirimizi pek iyi tanımıyoruz

258
00:13:45,658 --> 00:13:46,784
ama beni tanıyorlar.

259
00:13:46,784 --> 00:13:48,369
- Sorun değil.
- Evet, evet.

260
00:13:48,369 --> 00:13:49,495
- Sorun değil. Hadi, buraya gel.
- Sorun değil. Evet.

261
00:13:49,495 --> 00:13:50,871
- Benimle konuş.
- Evet.

262
00:13:50,871 --> 00:13:52,331
- Ne olacak biliyor musun?
- Evet.

263
00:13:52,331 --> 00:13:53,707
- Tamam aşkım. Evet.
- Bir süre burada bekle.

264
00:13:53,707 --> 00:13:54,959
Hayır, hayır, anlamıyorsun.

265
00:13:54,959 --> 00:13:56,043
Elbette.

266
00:13:56,043 --> 00:13:57,253
Gününüze iyi bakın tatlılarım, tamam mı?

267
00:13:57,253 --> 00:13:58,587
Hayır. Tamam.

268
00:13:58,587 --> 00:14:00,339
sana söylemiş miydim?
her yere gidebilir misin?

269
00:14:00,339 --> 00:14:02,383
Hayır. Tamam. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

270
00:14:02,383 --> 00:14:04,218
[nefes nefese]

271
00:14:04,218 --> 00:14:05,803
- [Asher] Anlamıyorsun.
- [adam] Oturacaksın.

272
00:14:05,803 --> 00:14:07,513
- Oturmak.
-[Asher] Tamam.

273
00:14:07,513 --> 00:14:09,473
evin sahibi benim
blok, tamam mı?

274
00:14:09,473 --> 00:14:11,642
- Ben senin komşunum.
- Yani bana söylemene gerek yok.

275
00:14:11,642 --> 00:14:13,018
- Hayır. Tamam.
- Hayır, hayır, hayır.

276
00:14:13,018 --> 00:14:14,812
- Tamam aşkım.
- Sen otur şu lanet yere...

277
00:14:14,812 --> 00:14:16,105
Evet oturuyorum...

278
00:14:16,105 --> 00:14:17,356
yoksa kırılacağım
senin lanet boynun!

279
00:14:17,356 --> 00:14:18,858
Evet efendim. Evet.

280
00:14:20,234 --> 00:14:23,654
Onlara şunu söylemeni istiyorum,
bunu onlara açıkla...

281
00:14:23,654 --> 00:14:28,200
- Evet.
- Seni hasta pislik! Aptal.

282
00:14:29,535 --> 00:14:30,619
Bana polisi ver.

283
00:14:30,619 --> 00:14:32,037
Kapıyı çaldım. Ve hiç kimse...

284
00:14:32,037 --> 00:14:33,539
kimse cevap vermedi ve ben sadece...

285
00:14:33,539 --> 00:14:35,666
Bana göster
boş olarak listelendiği yer.

286
00:14:35,666 --> 00:14:37,209
Tam burada.

287
00:14:39,086 --> 00:14:40,629
Evet, tamam.

288
00:14:46,427 --> 00:14:50,180
[Polis Memuru] Yani birisi
çömelmektir, bu mantıklıdır.

289
00:14:50,180 --> 00:14:52,391
seninkiler nerede
diğer özellikler?

290
00:14:54,435 --> 00:14:57,938
Bir grubumuz var. Onlar
hepsi alt, orta San Pedro.

291
00:14:57,938 --> 00:15:00,774
Aynalı evleri yapıyoruz.
Bu biziz.

292
00:15:00,774 --> 00:15:02,985
- Siz o adamlar mısınız?
- Evet.

293
00:15:02,985 --> 00:15:04,361
[alay ediyor]

294
00:15:04,361 --> 00:15:06,238
Emin olmalısın
herhangi bir şeyi güvence altına almak

295
00:15:06,238 --> 00:15:07,740
burası boş duruyor

296
00:15:07,740 --> 00:15:09,325
çünkü bu oluyor
giderek daha fazla.

297
00:15:09,325 --> 00:15:11,035
Tamam aşkım. Yeni bir sığınak var

298
00:15:11,035 --> 00:15:12,912
bu açıldı
haftada birkaç gün,

299
00:15:12,912 --> 00:15:14,288
ve bu ilk gelendir,
ilk servis,

300
00:15:14,288 --> 00:15:16,790
yani hepsi öyleydi
güneye kayıyor.

301
00:15:16,790 --> 00:15:20,044
Güvenlik kameraları alırdım
çoklu kilitler

302
00:15:20,044 --> 00:15:22,379
Çünkü bir kez onlar,
bu şekilde yerleşiyorlar

303
00:15:22,379 --> 00:15:26,425
bilirsin... peki,
kanun biraz çetrefilli.

304
00:15:26,425 --> 00:15:27,843
[belirsiz]

305
00:15:27,843 --> 00:15:29,678
Sana yardım edebilir miyim?

306
00:15:32,306 --> 00:15:33,933
Yardımcı olabilir miyim?

307
00:15:33,933 --> 00:15:35,643
Burası benim evim. [belirsiz]

308
00:15:39,813 --> 00:15:40,940
Kira ödüyor musun?

309
00:15:40,940 --> 00:15:42,608
- Evet efendim.
- Kira ödüyorsun.

310
00:15:42,608 --> 00:15:43,859
Kira sözleşmeniz var mı?

311
00:15:43,859 --> 00:15:46,278
Evet kira ödedim
Bay Morales'e.

312
00:15:46,278 --> 00:15:47,905
Çekimi bozdurmadı
son iki yıldır.

313
00:15:47,905 --> 00:15:49,782
- Kime?
- Ben de durdum.

314
00:15:49,782 --> 00:15:51,450
Bay Morales.

315
00:15:51,450 --> 00:15:53,953
Bilmiyordum, ödemek istedim.
Bu benim hatam değil.

316
00:15:53,953 --> 00:15:57,039
Önceki sahibinin mülkü
vergi ödemeyi bıraktı

317
00:15:57,039 --> 00:16:00,125
ilçeye
haciz edilmeden önce.

318
00:16:00,751 --> 00:16:02,211
Elbette.

319
00:16:02,211 --> 00:16:03,712
Şerifin ofisini arayacağım
şu anda.

320
00:16:03,712 --> 00:16:06,131
Bununla bugün ilgileneceğiz.

321
00:16:07,758 --> 00:16:09,843
Üç günleri yok mu?

322
00:16:09,843 --> 00:16:11,929
Eğer yapmak istediğin buysa.

323
00:16:12,471 --> 00:16:16,433
[belirsiz]

324
00:16:21,355 --> 00:16:23,774
Dahil olmamıza gerek yok
şerif,

325
00:16:23,774 --> 00:16:25,818
Yapabilirim... Bunu halledebilirim.

326
00:16:27,027 --> 00:16:29,154
O kadar kalabilirler
ihtiyaç duydukları gibi.

327
00:16:32,866 --> 00:16:35,494
Nereden buldun
şu bakkal daireleri nereden?

328
00:16:35,494 --> 00:16:38,455
İş. Benim çalışmam.
Bakkalda çalışıyorum.

329
00:16:38,455 --> 00:16:40,124
Ve almana izin verdiler
o büyük şeyler mi?

330
00:16:40,124 --> 00:16:42,251
Güzel.

331
00:16:42,251 --> 00:16:44,003
Merhaba, ben Asher.

332
00:16:45,212 --> 00:16:47,297
Abşir.

333
00:16:47,297 --> 00:16:48,590
Asher.

334
00:16:48,590 --> 00:16:49,675
Abşir.

335
00:16:49,675 --> 00:16:51,593
Asher.

336
00:16:51,593 --> 00:16:52,845
Uh-hmm.

337
00:16:52,845 --> 00:16:58,017
- Evet. Çok güzel bir ev.
- Mm-hmm.

338
00:16:58,017 --> 00:16:59,852
Ve polis, biliyorsun, dedi ki:

339
00:16:59,852 --> 00:17:02,229
"Eh, buna izin yok
burada kal. Bunlar gecekondu."

340
00:17:02,229 --> 00:17:05,691
Ben de şöyle dedim: "Kalabilirler
istedikleri sürece.

341
00:17:05,691 --> 00:17:08,152
Bunu insanlara yapmayız."

342
00:17:08,152 --> 00:17:10,070
[Whitney] Eminsin
bu aynı aile...

343
00:17:10,070 --> 00:17:11,697
- Evet, evet. Evet.
- ...otoparktan mı?

344
00:17:11,697 --> 00:17:14,450
- Aman Tanrım.
- Biliyorum.

345
00:17:14,450 --> 00:17:16,577
Bunun bir anlamı olmalı.

346
00:17:16,577 --> 00:17:21,040
Yani kalabilirler
bir yıl boyunca isteseler bile...

347
00:17:21,040 --> 00:17:22,750
Demek istediğim, sadece bekliyoruz

348
00:17:22,750 --> 00:17:25,169
arazi değeri için
artırmak ve...

349
00:17:25,169 --> 00:17:28,672
Yani emlak vergisinde
yılda sadece 680, yani.

350
00:17:28,672 --> 00:17:32,384
Yani, biraz ücret alabilirim,
ayda 58 dolar, biliyorsun

351
00:17:32,384 --> 00:17:35,179
ama bunu yapmayacağım.

352
00:17:35,179 --> 00:17:39,183
Bu çok karaktersiz
senin için. [kıkırdar]

353
00:17:39,183 --> 00:17:42,227
Demek istediğim, para değil
gerçekten önemli

354
00:17:42,227 --> 00:17:46,315
yapmakla ilgili olduğunda
doğru şey.

355
00:17:46,315 --> 00:17:48,567
Ve merak ediyorlar
neden seninleyim?

356
00:17:48,567 --> 00:17:50,069
DSÖ?

357
00:17:50,778 --> 00:17:52,529
Odak grubu.

358
00:17:52,529 --> 00:17:55,574
Ah, doğru.

359
00:17:55,574 --> 00:17:57,326
[kıkırdar]

360
00:18:00,204 --> 00:18:03,457
olduklarını söylemediler mi
geçici konutta

361
00:18:03,457 --> 00:18:07,753
Onlara parayı ne zaman verdin?
Bunu söylemedin mi?

362
00:18:07,753 --> 00:18:12,508
Evet, evet, sanırım bazı şeyler
değişti ya da... bilmiyorum.

363
00:18:12,508 --> 00:18:14,760
Doğrusunu söylemek gerekirse çok zor
onlar için neyin doğru olduğunu söylemek için.

364
00:18:14,760 --> 00:18:17,763
Yani yapmadılar bile
beni hatırla

365
00:18:17,763 --> 00:18:19,681
onlara bu parayı vermek.

366
00:18:19,681 --> 00:18:21,767
Bilirsin,
yani aslında onlara verdim

367
00:18:21,767 --> 00:18:23,352
bugün yüz dolar daha

368
00:18:23,352 --> 00:18:25,145
çünkü... ama belki
hatırladılar

369
00:18:25,145 --> 00:18:26,939
ve onlar sadece istediler
yüz dolar daha

370
00:18:26,939 --> 00:18:28,065
ve sonra yapmamışlar gibi davrandılar.

371
00:18:28,065 --> 00:18:29,733
Gerçekten onları bilmiyorum

372
00:18:29,733 --> 00:18:31,860
ama onlar biraz
haritanın her yerinde

373
00:18:31,860 --> 00:18:33,445
yani, ben-- ben yapmazdım--

374
00:18:33,445 --> 00:18:35,614
her şeyi almazdım
bir tuz tanesi ile.

375
00:18:35,614 --> 00:18:36,824
Ama bu... onlar için çok zor.

376
00:18:36,824 --> 00:18:39,827
Yani ben... bilirsin,
Empati yapıyorum, evet.

377
00:18:41,245 --> 00:18:42,412
[iç çeker]

378
00:18:42,412 --> 00:18:44,456
Bir bakıma
bu bir çeşit rahatlama

379
00:18:44,456 --> 00:18:48,210
sırf elimizde olduğu için
şov potansiyel olarak gerçekleşiyor

380
00:18:48,210 --> 00:18:53,298
ve biliyorsun, bu sadece...
aynı anda çok şey var.

381
00:18:53,298 --> 00:18:55,134
Bu hücre büyümesini durduracaktır

382
00:18:55,134 --> 00:18:58,095
ve umarım tek atış
yeterli olacaktır.

383
00:18:58,095 --> 00:18:59,847
Şuraya küçük bir tutam.

384
00:18:59,847 --> 00:19:02,224
[sert bir şekilde nefes alır]

385
00:19:02,808 --> 00:19:04,476
[inliyor]

386
00:19:04,476 --> 00:19:08,355
Ve biz öneriyoruz
ilişki yaşamaktan kaçınıyorsun

387
00:19:08,355 --> 00:19:10,607
kan tahlilinizi yapana kadar
bir hafta içinde.

388
00:19:10,607 --> 00:19:13,527
Bu noktadan sonra,
prezervatif kullanmanız gerekecek

389
00:19:13,527 --> 00:19:16,655
veya diğer doğum kontrolü
en az bir ay boyunca.

390
00:19:16,655 --> 00:19:20,117
Bunu sadece koymak olarak düşünün
bebekler şimdilik beklemede.

391
00:19:20,117 --> 00:19:22,536
Sorun değil. Asher doldurabilir
bu rol. [kıkırdar]

392
00:19:22,536 --> 00:19:24,955
Vay, vah.

393
00:19:24,955 --> 00:19:28,292
Bebeğim ağla, ağla.
Bebek bezi. Bebek bezi zamanı.

394
00:19:35,716 --> 00:19:37,509
İyi mi?

395
00:19:40,554 --> 00:19:43,515
Evet, nasılsın?

396
00:19:43,515 --> 00:19:45,851
Enerji tamam mı? Uyuşma?

397
00:19:45,851 --> 00:19:51,690
Ben iyiyim. Ben... ben mutluyum.

398
00:19:51,690 --> 00:19:53,442
Şaka bir yana,

399
00:19:53,442 --> 00:19:57,613
enjeksiyon olacak mı
adet dönemini hiç etkilemez

400
00:19:57,613 --> 00:19:59,156
çünkü onu takip ediyordum
güne.

401
00:19:59,156 --> 00:20:00,866
- Olabilir.
- Tamam aşkım.

402
00:20:00,866 --> 00:20:04,995
Ve böylece sen söylediğinde
en az bir ay, bilirsin,

403
00:20:04,995 --> 00:20:07,372
son regl dönemi buradaydı
ve bir sonraki dönemi,

404
00:20:07,372 --> 00:20:09,208
olacak mı
bu dönemde burada mı?

405
00:20:09,208 --> 00:20:11,043
Peki bu gün iyi olacak mı?

406
00:20:11,043 --> 00:20:12,502
[Dr. Kahverengi]
Ona biraz zaman tanıyacaktım.

407
00:20:12,502 --> 00:20:16,882
Tamam aşkım. Ah, ve sırasında
ara dönem,

408
00:20:16,882 --> 00:20:20,928
sözlü tamam mı
yoksa parmak girişi mi?

409
00:20:20,928 --> 00:20:22,721
- Katılabilir miyiz...
- Ash...

410
00:20:22,721 --> 00:20:26,058
Hayır, bu-- Çünkü okudum
sıvılar yanıltıcı olabilir, o yüzden...

411
00:20:26,058 --> 00:20:27,100
[Dr. Kahverengi]
İyi olmalısın.

412
00:20:27,100 --> 00:20:28,727
Olmalı mıyız? Tamam aşkım.

413
00:20:28,727 --> 00:20:30,229
Yani sıvı üretiyor
kendi başına, yani...

414
00:20:30,229 --> 00:20:33,232
sorun olur mu?
Tamam aşkım. Harika.

415
00:20:33,232 --> 00:20:34,775
Kontrol etmek iyi olur
bu konuda.

416
00:20:34,775 --> 00:20:36,568
Biz... yapmalıyız...
Bu konuda çok şey okudum.

417
00:20:36,568 --> 00:20:38,237
Sanırım daha fazlasını biliyorum
bu noktada senden daha

418
00:20:38,237 --> 00:20:39,529
[Whitney] Evet, evet. Tamam aşkım.

419
00:20:39,529 --> 00:20:41,114
- Tamam aşkım. Teşekkür ederim Dr. Brown.
- Mm-hmm.

420
00:20:41,114 --> 00:20:43,784
Bütün sorularım bu kadar.

421
00:20:43,784 --> 00:20:46,578
Geçen hafta nereye gittin?
Meslektaşınızı gördüm.

422
00:20:46,578 --> 00:20:51,124
[Dr. Kahverengi gülüyor]
Bu vahşi bir hikaye.

423
00:20:51,124 --> 00:20:53,502
Peki başlıyor
bir bardak Guinness ile.

424
00:20:53,502 --> 00:20:55,087
[kahkahalar]

425
00:20:55,087 --> 00:20:57,256
- Her güzel hikayede olduğu gibi.
- [Whitney] Elbette. Evet.

426
00:20:57,256 --> 00:21:01,176
[Dr. Kahverengi] Tamam. Ben, ben, ben,
Bu yakınlığı hissettim

427
00:21:01,176 --> 00:21:03,178
[belirsiz] olan şeyler için.

428
00:21:03,178 --> 00:21:05,180
O ev yaşanabilir mi?

429
00:21:05,180 --> 00:21:06,932
Yapısal hasar var mı
ya da herhangi bir şey?

430
00:21:06,932 --> 00:21:08,433
Tadilat yapmalıyız Ash.

431
00:21:08,433 --> 00:21:10,769
Yani,
orada yaşıyorlardı.

432
00:21:10,769 --> 00:21:13,939
Evet ama ya şunu koyarsak:
5.000 $ veya 6.000 $,

433
00:21:13,939 --> 00:21:16,441
bunu gerçekten güzel yapabiliriz
onlar için.

434
00:21:16,441 --> 00:21:18,902
Evet, yani yapmalıyız
mutlaka güzelleştirin.

435
00:21:18,902 --> 00:21:21,947
Ben sadece-- Biz değişmek istemiyoruz
çevreleri çok fazla.

436
00:21:21,947 --> 00:21:25,200
Demek istediğim, çok şey yapabiliriz
iki bin çift veya,

437
00:21:25,200 --> 00:21:28,120
bilirsin, bir ila iki bin.

438
00:21:28,120 --> 00:21:30,747
500 dolar bile çok şey yapabilir.

439
00:21:30,747 --> 00:21:33,417
Sadece şunu söylüyorum:
herhangi bir para, bu bir yıkımdır.

440
00:21:33,417 --> 00:21:34,918
Yatırdığımız her para,
geri dönemeyiz.

441
00:21:34,918 --> 00:21:36,753
[telefon çalıyor]

442
00:21:36,753 --> 00:21:39,923
Yani bu sadece-- Ama yapacağız
çok güzel, güzelleştireceğiz.

443
00:21:39,923 --> 00:21:41,633
Dougie. Hey.

444
00:21:41,633 --> 00:21:43,677
[Dougie] <i>Selam, Ashman,
neler oluyor?</i>

445
00:21:43,677 --> 00:21:45,637
Yeni bir haber var mı?

446
00:21:45,637 --> 00:21:47,347
[Dougie] <i>Ah, haber yok. Ah,</i>

447
00:21:47,347 --> 00:21:49,683
<i>az önce senin mahallendeydim
ve yürüyüşe çıkıyorum</i>

448
00:21:49,683 --> 00:21:51,476
<i>sadece merak ediyorum
eğer buralardaysanız.</i>

449
00:21:51,476 --> 00:21:54,521
Hayır, şu anda dışarıdayım.

450
00:21:54,521 --> 00:21:56,315
[Dougie] <i>Ah, tamam.
Uzakta mısın</i>

451
00:21:56,315 --> 00:21:59,651
<i>çünkü takılabiliyorum
sen dönene kadar?</i>

452
00:21:59,651 --> 00:22:03,155
Evet. Elimizde
aslında oldukça yoğun bir gün

453
00:22:03,155 --> 00:22:05,157
bu yüzden buralarda olmayacağım.

454
00:22:05,157 --> 00:22:09,661
Ama duyarsan bize haber ver
gösteriyle ilgili bir şey var, tamam mı?

455
00:22:14,458 --> 00:22:15,667
Dougie mi?

456
00:22:16,626 --> 00:22:18,170
[Dougie] <i>Evet.</i>

457
00:22:18,170 --> 00:22:21,340
Tamam. Bize bildirin
Eğer bir şey duyarsan, tamam mı?

458
00:22:21,340 --> 00:22:23,717
- [Dougie] <i>Tamam.</i>
- Tamam. Sonra görüşürüz.

459
00:23:11,098 --> 00:23:13,058
[keskin nefes alıyorum]

460
00:23:13,058 --> 00:23:15,227
[hıçkırarak]

461
00:23:30,117 --> 00:23:36,581
[ağlıyor]

462
00:23:41,586 --> 00:23:46,258
Vay, neler oluyor
Bariyer ile mi? Neden kapalı?

463
00:23:46,258 --> 00:23:48,093
- Bilmiyorum.
- Oraya park et. Oraya park et.

464
00:23:48,093 --> 00:23:49,302
Tamam aşkım.

465
00:23:49,302 --> 00:23:54,724
[kapı bip sesi]

466
00:24:04,776 --> 00:24:07,320
Ne? Jamie'yi ara.

467
00:24:07,821 --> 00:24:09,239
Tamam aşkım.

468
00:24:15,579 --> 00:24:17,873
Bariyer neden diyor?
"Yakında mı gelecek?"

469
00:24:17,873 --> 00:24:19,541
Bu ne zaman arttı?

470
00:24:19,541 --> 00:24:22,043
Ben içeri girdiğimde açıktı
bu sabah sanırım.

471
00:24:22,043 --> 00:24:23,628
Oh, gitti... Tamam.

472
00:24:23,628 --> 00:24:25,088
Yani düşmedi
şeyler kategorisine

473
00:24:25,088 --> 00:24:27,757
hissediyorsun
beni aramalı mısın?

474
00:24:27,757 --> 00:24:29,801
İnanılmaz.

475
00:24:29,801 --> 00:24:33,763
Dükkanlar, sanılıyor ki
açık kalmak.

476
00:24:33,763 --> 00:24:35,557
[Jamie] <i>Evet.</i>

477
00:24:35,557 --> 00:24:37,642
<i>Yani, teknik olarak bu değil
üzerinde anlaşmaya varılan şey.</i>

478
00:24:37,642 --> 00:24:40,103
Anlaşmanın ruhu
mağazalar olacaktı

479
00:24:40,103 --> 00:24:41,646
devam eden bir varlığa sahiptir.

480
00:24:41,646 --> 00:24:43,148
Bu yüzden
onlardan kira almıyoruz.

481
00:24:43,148 --> 00:24:44,983
- Elbette.
- Burası da kapalı mı?

482
00:24:44,983 --> 00:24:46,860
Anlaşmanın ruhu,
ımm, mağazalarda mıydı...

483
00:24:46,860 --> 00:24:49,488
[Jamie] <i>Evet, evet.
Onu duydum. Bu...</i>

484
00:24:49,488 --> 00:24:51,031
- Tamam. Evet, evet.
- Neler oluyor?

485
00:24:51,031 --> 00:24:53,283
[Jamie] <i>Ruh budur
anlaşmanın.</i>

486
00:24:53,283 --> 00:24:56,119
<i>Sadece gerekli değiller
</i> dışında açık kalmak için

487
00:24:56,119 --> 00:24:57,496
<i>gösterinin prodüksiyonu sırasında.</i>

488
00:24:57,496 --> 00:24:59,956
<i>Yani, bilirsin, onlar,
personeli var</i>

489
00:24:59,956 --> 00:25:01,416
<i>işletme maliyetleri var.</i>

490
00:25:01,416 --> 00:25:03,418
<i>Ben, ben, sanmıyorum
gerçekçi</i>

491
00:25:03,418 --> 00:25:04,669
<i>iş almayı beklemek</i>

492
00:25:04,669 --> 00:25:07,172
<i>süresiz olarak açık kalacak</i>

493
00:25:07,172 --> 00:25:08,757
<i>para kaybediyorlarsa.</i>

494
00:25:08,757 --> 00:25:12,928
İnsanlara iş sözü verdik,
yani biz yapamayız...

495
00:25:12,928 --> 00:25:15,263
İnsanlara iş sözü verdik.

496
00:25:15,263 --> 00:25:17,224
[Jamie] <i>Biliyorum.</i>

497
00:25:17,224 --> 00:25:20,852
<i>Bak, umarım öyle olurlar
yakında diziyle ilgili güzel haberler gelecek.</i>

498
00:25:20,852 --> 00:25:24,856
<i>Ve sonra bunların hepsi
sorun olmayacak.</i>

499
00:25:27,234 --> 00:25:28,944
- Tamam.
- Tamam aşkım.

500
00:25:28,944 --> 00:25:31,196
- Şey...
-[Whitney] Harika.

501
00:25:31,196 --> 00:25:33,198
[Jamie] <i>Keşke daha iyi bir hayatım olsaydı
senin için cevap ver.</i>

502
00:25:33,198 --> 00:25:36,034
<i>Sadece, bilirsin, beni ara
başka bir şeye ihtiyacın olursa.</i>

503
00:25:36,034 --> 00:25:37,536
Tamam. Teşekkürler Jamie.

504
00:25:37,536 --> 00:25:40,705
- [Jamie] <i>Evet. Güle güle.</i>
- Tamam. Hoşçakal.

505
00:25:45,335 --> 00:25:46,294
[Fernando] <i>Merhaba?</i>

506
00:25:46,294 --> 00:25:48,046
<i>Merhaba,</i> Fernando.

507
00:25:48,046 --> 00:25:51,049
Az önce yanından geçtik
Bariyer Kahvesi ve çok üzgünüm.

508
00:25:51,049 --> 00:25:54,386
kapalı olduğundan haberimiz yoktu.

509
00:25:54,386 --> 00:25:58,306
[Fernando] <i>Sorun değil.
Gösteri için olduğunu düşündüm.</i>

510
00:25:58,306 --> 00:26:01,184
<i>Gerçek bir şey değilmiş gibi,
uzun vadeli değil.</i>

511
00:26:01,184 --> 00:26:05,897
Hayır, öyleydi. Uzun vadelidir.
Ama düşünüyorduk ki...

512
00:26:05,897 --> 00:26:10,944
[dili şaklatıyor] çünkü
mağazalar şu anda kapalı,

513
00:26:10,944 --> 00:26:12,279
biraz güvenliğe ihtiyacımız olabilir.

514
00:26:12,279 --> 00:26:14,489
Ve hatırladım
bahsettiğin

515
00:26:14,489 --> 00:26:17,409
güvenlik işi yapmıştın
önce, öyle mi?

516
00:26:17,409 --> 00:26:20,078
- Ve...
- [Fernando] <i>Evet.</i>

517
00:26:20,078 --> 00:26:21,871
...bilmek istedik ki...

518
00:26:21,871 --> 00:26:24,791
eğer güvenlik yapmak istersen
bir süreliğine plaza için

519
00:26:24,791 --> 00:26:26,585
sadece neden--
mağazalar kapalıyken.

520
00:26:26,585 --> 00:26:29,379
Aynı tarife, aynı saatler mi?

521
00:26:29,379 --> 00:26:32,591
[Fernando] <i>Tamam.</i> [boğazını temizler]

522
00:26:36,303 --> 00:26:38,763
Harika.

523
00:26:38,763 --> 00:26:40,432
[Fernando]
<i>Beni orada isteyeceksin</i>

524
00:26:40,432 --> 00:26:43,560
<i>akşam 8:00'den itibaren. sabah 4:00'e kadar</i>

525
00:26:43,560 --> 00:26:46,271
<i>Ucubeler geceleri ortaya çıkar.</i>

526
00:26:46,271 --> 00:26:48,773
Tamam aşkım. Evet. Ne düşünürsen düşün.

527
00:26:48,773 --> 00:26:50,442
Her neyse,
senin için en iyisi ne ise.

528
00:26:50,442 --> 00:26:53,445
- [Fernando öksürür]
- Harika.

529
00:26:53,445 --> 00:26:56,615
[kıkırdar]
Tamam. Teşekkürler Fernando.

530
00:26:56,615 --> 00:26:58,450
[Fernando] <i>Bu kadar komik olan ne?</i>

531
00:26:58,450 --> 00:27:02,704
Hiçbir şey. Üzgünüm,
Bana bir mesaj geldi...

532
00:27:02,704 --> 00:27:05,081
- Onu gıdıkladım, bu yüzden.
- Tamam aşkım. Hoşça kal Fernando.

533
00:27:05,081 --> 00:27:07,208
- Çok teşekkür ederim.
- Hoşça kal Fernando. Bu Asher.

534
00:27:07,208 --> 00:27:08,293
Ne?

535
00:27:08,293 --> 00:27:10,086
[iç çeker]

536
00:27:11,504 --> 00:27:13,089
[Whitney] Luisa'yı mı?

537
00:27:14,716 --> 00:27:18,470
[Asher] Bu gerçekten güzeldi.
Kendini iyi hissediyorsun, öyle mi?

538
00:27:18,470 --> 00:27:21,640
Yani, ben sadece... ben, bunu biliyordum.

539
00:27:21,640 --> 00:27:23,767
Öyle olmalıydı
tüm yerel işletmeler.

540
00:27:23,767 --> 00:27:27,062
Öyle olmalıydı
Yerli Topraklar veya Ölü Deniz Tuzları

541
00:27:27,062 --> 00:27:29,147
- ya da, bilirsin, bu sadece...
- Eğer itiraz etmeye çalışıyorsak

542
00:27:29,147 --> 00:27:31,941
Eyalet dışından alıcılar,
bilirsin ve onları çekersin,

543
00:27:31,941 --> 00:27:33,735
Ben, sanırım bu dükkanlar
itiraz etmem gerekiyor

544
00:27:33,735 --> 00:27:35,111
ulusal bir izleyici kitlesine.

545
00:27:35,111 --> 00:27:37,238
Sanırım iyiyiz, iyiyiz.
Biz iyiyiz.

546
00:27:37,238 --> 00:27:38,323
Evet sanırım.

547
00:27:38,323 --> 00:27:40,283
Bu sadece bir talihsizlik.

548
00:27:40,283 --> 00:27:43,953
Peki ya diğer insanlar
ama orada işe yaradı mı?

549
00:27:43,953 --> 00:27:47,916
Belki başlamalıyız
GoFundMe veya buna benzer bir şey.

550
00:27:47,916 --> 00:27:50,585
Bu çok güzel bir fikir, Whit.
Bu çok güzel. Evet.

551
00:27:50,585 --> 00:27:52,087
- Evet?
- Kesinlikle. Evet.

552
00:27:52,087 --> 00:27:54,964
Açıkçası, Fernando
daha fazla ilgiye ihtiyaç vardı

553
00:27:54,964 --> 00:27:57,509
çünkü biliyorsun,
sözler verdik

554
00:27:57,509 --> 00:27:59,177
onun öne çıktığını
gösteride, ama--

555
00:27:59,177 --> 00:28:01,680
Ve GoFundMe olabilir
diğer insanlar için harika

556
00:28:01,680 --> 00:28:04,224
ihtiyacımız olduğunu hissedersek
o yola gitmek için.

557
00:28:04,224 --> 00:28:07,268
Acil olduğunu düşünmüyorum
biz, biz, bununla başlıyoruz,

558
00:28:07,268 --> 00:28:11,481
ama evet, buna bakabiliriz
gelecek bir günde

559
00:28:11,481 --> 00:28:14,150
eğer ihtiyacımız olduğunu hissediyorsak.

560
00:28:16,611 --> 00:28:18,613
- [kapıyı çalıyor]
<i>- ♪ ...beni seviyor ♪</i>

561
00:28:18,613 --> 00:28:20,949
<i>♪ O zaman belki
anlarsın ♪</i>

562
00:28:20,949 --> 00:28:22,575
["Keşke Görebilseydin"
Tonik çalıyor]

563
00:28:22,575 --> 00:28:25,161
<i>♪ Neden böyle hissediyorum?
aşkımız hakkında ♪</i>

564
00:28:25,161 --> 00:28:28,915
[belirsiz] Gel, kendine gel.
Arka tarafa gelin.

565
00:28:28,915 --> 00:28:30,875
Elbette. Tamam aşkım.
Arka tarafta.

566
00:28:30,875 --> 00:28:32,293
MERHABA.

567
00:28:32,293 --> 00:28:33,753
[Asher]
Onu orada görüyor musun?

568
00:28:33,753 --> 00:28:35,588
-[Whitney] Tamam.
- [Asher] Bu baba.

569
00:28:35,588 --> 00:28:36,840
Tamam.

570
00:28:36,840 --> 00:28:38,133
Bir plastik var
pencerelerde.

571
00:28:38,133 --> 00:28:40,343
Biliyorum. Biliyorum.

572
00:28:40,343 --> 00:28:42,887
[yabancı dil konuşuyor]

573
00:28:44,514 --> 00:28:53,898
[yabancı dil konuşuyor]

574
00:28:53,898 --> 00:28:56,693
- Merhaba.
- MERHABA.

575
00:28:56,693 --> 00:28:58,611
Hey. Şimdi emin misin
hala iyi bir zaman mı?

576
00:28:58,611 --> 00:29:00,280
Evet. Hayır, sorun değil.
Gel, içeri gir.

577
00:29:00,280 --> 00:29:01,823
- Tamam. Tamam aşkım. Şey...
- Tamam. Tamam aşkım.

578
00:29:01,823 --> 00:29:04,868
[yabancı dil konuşuyor]

579
00:29:04,868 --> 00:29:07,662
[belirsiz] Teşekkür ederim.
[boğazını temizler]

580
00:29:07,662 --> 00:29:11,207
[yabancı dil konuşuyor]

581
00:29:11,207 --> 00:29:12,542
Umurumda değil. Neden onları içeri aldınız?

582
00:29:12,542 --> 00:29:14,085
- [yabancı dil konuşuyor]
- [enstantane]

583
00:29:14,085 --> 00:29:16,379
Umurumda değil.
Seninle bir daha konuşmuyorum.

584
00:29:16,379 --> 00:29:17,756
- MERHABA.
- MERHABA.

585
00:29:17,756 --> 00:29:19,007
- Bu karım Whitney.
- Merhaba.

586
00:29:19,007 --> 00:29:20,884
- Bu Abshir.
- Tanıştığıma memnun oldum.

587
00:29:20,884 --> 00:29:23,219
Abshir çok benzer
Asher'a sesleniyor.

588
00:29:23,219 --> 00:29:26,055
- Öyle. [kıkırdar]
- Abşir, Asher. Yani...

589
00:29:26,055 --> 00:29:27,640
- Aman Tanrım.
- ...belki de öyle olması gerekiyordur.

590
00:29:27,640 --> 00:29:29,934
Ne yapıyorsun?
Lezzetli kokuyor.

591
00:29:29,934 --> 00:29:32,520
Evet. Sosisli sandviç yapıyorum.

592
00:29:32,520 --> 00:29:35,774
[nefes nefese kalır]
Bunları pilavla mı yapıyorsun?

593
00:29:36,900 --> 00:29:38,151
Su?

594
00:29:38,151 --> 00:29:41,070
Ah bu-- ben, ben onları tercih ederim
suda kaynatılır.

595
00:29:41,070 --> 00:29:45,325
Ama sonra sen-- sen,
onları sebzelerin yanına koy

596
00:29:45,325 --> 00:29:46,951
veya, veya pilavlı mı?

597
00:29:47,994 --> 00:29:48,870
Hayır. Çörekler.

598
00:29:48,870 --> 00:29:50,789
- Yemek pişirme tarzı!
- Mm-hmm.

599
00:29:50,789 --> 00:29:52,540
Klasik sosisli sandviç,
ketçap, hardal.

600
00:29:52,540 --> 00:29:53,541
Hımm, mutlaka olması gereken bir şey.

601
00:29:53,541 --> 00:29:55,126
(iç çeker) Hımm...

602
00:29:55,126 --> 00:29:58,755
- İçeri gelin lütfen. Oturmak.
- Peki-- Ah, teşekkür ederim.

603
00:29:58,755 --> 00:30:01,257
Ah, bu olmalı
küçük melek

604
00:30:01,257 --> 00:30:03,718
Hakkında çok şey duydum. MERHABA.

605
00:30:03,718 --> 00:30:06,137
- MERHABA.
Merhaba.

606
00:30:08,515 --> 00:30:10,225
Adın Whitney mi?

607
00:30:10,225 --> 00:30:13,853
[Asher] Yani seni yakaladım
bu yepyeni sürgü.

608
00:30:14,771 --> 00:30:16,231
Bunu nasıl bildin?

609
00:30:16,231 --> 00:30:18,107
Sadece söyledi.

610
00:30:18,107 --> 00:30:19,984
Bunu kaçırmış olmalıyım.

611
00:30:24,030 --> 00:30:25,949
Ve fiyatı görüyorsunuz
tam orada.

612
00:30:25,949 --> 00:30:28,952
Dolayısıyla bu ağır bir görevdir.

613
00:30:28,952 --> 00:30:31,830
Benim gibi şakacıları göremezsin
bunu delmek.

614
00:30:31,830 --> 00:30:34,290
- Ağırlığını hisset.
- Ah.

615
00:30:34,290 --> 00:30:36,543
Evet? Oldukça iyi, değil mi?

616
00:30:36,543 --> 00:30:41,297
Yani bunu hemen şimdi kurabilirim.
İki anahtarla birlikte gelir.

617
00:30:41,297 --> 00:30:42,465
O yüzden sana bir tane vereceğim.

618
00:30:42,465 --> 00:30:44,467
- Tamam aşkım.
- Diğeri bende kalacak.

619
00:30:44,467 --> 00:30:45,844
Bu şekilde bir yedeğim var.

620
00:30:45,844 --> 00:30:47,887
ve kimse içeri giremez
bizden başka.

621
00:30:47,887 --> 00:30:49,889
Bir tane alacak mısın?

622
00:30:49,889 --> 00:30:55,728
Evet. Bir kopyaya ihtiyacınız olması durumunda
ya da seninkini unutursun.

623
00:30:55,728 --> 00:30:57,397
Sorun değil mi?

624
00:30:58,898 --> 00:31:01,693
Tamam aşkım. Yani değiştireceğiz
kırık pencereler.

625
00:31:01,693 --> 00:31:04,195
Ve sonra bunu gördüm
güneşlenme odasında.

626
00:31:04,195 --> 00:31:05,446
Başkaları var mı?

627
00:31:05,446 --> 00:31:07,365
Hayır, hayır. İşte bu.

628
00:31:07,365 --> 00:31:11,369
Tamam aşkım. ben de farkettim
bir sürü su şişen var.

629
00:31:11,369 --> 00:31:13,204
Musluk suyunuz nasıl?

630
00:31:15,373 --> 00:31:18,626
[iç çeker] Kira ödemek zorunda mıyız?
eğer bunu yaparsan?

631
00:31:18,626 --> 00:31:20,879
Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır.

632
00:31:20,879 --> 00:31:22,505
Bu--bunu yapabilmen için

633
00:31:22,505 --> 00:31:25,508
daha rahat bir yere sahip olmak
bedava yaşamak.

634
00:31:25,508 --> 00:31:28,928
Bunu benim için yazar mısın?
bedava mı?

635
00:31:28,928 --> 00:31:31,389
Ben gerçekten...
sözleşmelerle uğraşmak,

636
00:31:31,389 --> 00:31:32,599
ama bunu Asher'a yaptıracağız.

637
00:31:32,599 --> 00:31:34,559
Kesinlikle. Evet.

638
00:31:34,559 --> 00:31:38,062
- Teşekkür ederim.
- Elbette.

639
00:31:38,062 --> 00:31:41,774
Pekala.
Biraz farkettim,

640
00:31:41,774 --> 00:31:43,359
su hasarından.

641
00:31:56,289 --> 00:31:58,041
Az önce olanlar için özür dilerim.

642
00:32:05,798 --> 00:32:07,592
Bu güneşlenme odasındaki pencere

643
00:32:07,592 --> 00:32:09,427
ve çatı
en çok çalışmaya ihtiyacı var.

644
00:32:09,427 --> 00:32:10,929
- [Asher] Evet.
- [Whitney] Bu yapılabilir mi?

645
00:32:10,929 --> 00:32:12,430
onlar içerideyken...

646
00:32:12,430 --> 00:32:14,098
[Asher] Evet. daha uzun süre alacağım
eğer buradalarsa,

647
00:32:14,098 --> 00:32:16,684
ama o kadar da kötü değil
olacağını düşündüğüm gibi.

648
00:32:16,684 --> 00:32:19,354
Bu bir <i>michegoss.</i>

649
00:32:19,354 --> 00:32:23,066
Mitzvah. "Michegoss"
başka bir şey ifade ediyor.

650
00:32:23,066 --> 00:32:25,860
Hmm. Hmm.

651
00:32:27,654 --> 00:32:29,948
Mitzvah, mitsvah.

652
00:32:29,948 --> 00:32:32,951
Ah, çok üzgünüm. MERHABA.

653
00:32:37,038 --> 00:32:40,083
[kız] <i>Bende yok...</i>
[belirsiz]

654
00:32:51,052 --> 00:32:55,848
<i>♪ Nakit para
kolay para ♪</i>

655
00:32:55,848 --> 00:32:58,017
Bu TikTok mu?

656
00:32:58,017 --> 00:33:01,771
Ah, buna bayıldım.
Dans etmek ister misin?

657
00:33:01,771 --> 00:33:03,231
Birlikte dans ederiz

658
00:33:03,231 --> 00:33:04,399
ama bunu yapmamamız gerekiyor
bunları çevrimiçi yayınlamak için.

659
00:33:04,399 --> 00:33:07,443
Bu çok eğlenceli.

660
00:33:07,443 --> 00:33:11,406
İkinizin de olduğu zamanlar için üzgünüm
Asher'la park yerinde buluştuk.

661
00:33:11,406 --> 00:33:13,616
O yanılmıştı
sana o parayı vermemek için.

662
00:33:13,616 --> 00:33:16,327
Bu yüzden ona biraz lanet ettim.

663
00:33:16,327 --> 00:33:18,496
Yaptın mı? [kıkırdar]

664
00:33:18,496 --> 00:33:20,581
Bu çok ilginç.
Küçük bir lanet nedir?

665
00:33:20,581 --> 00:33:22,417
Bu herkesin bildiği bir trend
iki ay önce yapıyordum

666
00:33:22,417 --> 00:33:24,335
ama artık kimse yapmıyor.

667
00:33:24,335 --> 00:33:28,089
[kıkırdar] Bir TikTok trendi gibi mi?
Bu çok komik.

668
00:33:28,089 --> 00:33:30,967
Bunu seviyorum.
Peki ne... Nasıl çalışıyor?

669
00:33:30,967 --> 00:33:33,011
Mesela barışıyor musun
küçük bir lanet mi?

670
00:33:33,011 --> 00:33:35,179
Bir şeyler düşünmelisin
küçük, sanki bu komik,

671
00:33:35,179 --> 00:33:36,973
ayakkabı bağcığın gibi
çözüldü.

672
00:33:36,973 --> 00:33:39,183
- Mm-hmm.
- Can sıkıcı bir şey.

673
00:33:39,183 --> 00:33:40,685
(dili tıklar) Ne olmuş yani?
ne düşündün

674
00:33:40,685 --> 00:33:43,021
Asher'ı ne zaman lanetledin?

675
00:33:43,021 --> 00:33:46,024
tavuğu aldım
akşam yemeğinden çıktı.

676
00:33:46,024 --> 00:33:49,193
[Whitney] Yaptın mı? Tamam aşkım. İyi.
Bunu hak etti.

677
00:33:49,193 --> 00:33:51,029
[Hani] Şimdi yeni trend şu:

678
00:33:51,029 --> 00:33:52,530
o insanlar
tırnaklarını boyuyorlar

679
00:33:52,530 --> 00:33:54,032
ve bu şekilde gösteriyorum.

680
00:33:54,032 --> 00:33:56,034
Bunu beğendin mi? [kıkırdar]

681
00:33:56,034 --> 00:33:57,702
[Hani]
Orada hiçbir şey yok.

682
00:33:57,702 --> 00:34:00,246
[Whitney] Ah, var
orada bir şey var. Apaçık.

683
00:34:00,246 --> 00:34:02,582
[Hani]
Hayır, yok. Hayır değil.

684
00:34:02,582 --> 00:34:03,958
[Whitney] Mm-hmm. Evet öyle.

685
00:34:03,958 --> 00:34:05,376
[Han] Göremezsin...
Onu göremiyorum.

686
00:34:05,376 --> 00:34:06,502
Orada hiçbir şey yok.

687
00:34:06,502 --> 00:34:08,546
Akşam yemeğinden tavuk mu çıkarıyorsunuz?

688
00:34:08,546 --> 00:34:12,717
Hayır. Bu, bu, herhangi bir şey
ama artık kimse yapmıyor.

689
00:34:13,718 --> 00:34:15,887
Ama neden tavuk?

690
00:34:15,887 --> 00:34:18,056
Bilmiyorum.
Sadece bunu düşündüm.

691
00:34:18,056 --> 00:34:20,349
- [kıkırdama]
- O aptal. Bu yüzden.

692
00:34:20,349 --> 00:34:21,893
[Nala] Bana aptal de
bir kez daha,

693
00:34:21,893 --> 00:34:24,645
dileyeceksin
sen doğmadın.

694
00:34:24,645 --> 00:34:28,066
Çünkü tavuğu kaçırıyorduk
akşam yemeğimizden

695
00:34:28,066 --> 00:34:31,402
bunu söylediğin gün.

696
00:34:31,402 --> 00:34:33,905
Çok komik.

697
00:34:37,366 --> 00:34:41,162
Akşam yemeği neydi?
tavuğu nereden aldın?

698
00:34:42,580 --> 00:34:44,165
Tavuklu spagetti.

699
00:34:44,165 --> 00:34:48,252
[Whitney] Tavuklu spagetti mi?
Kulağa iyi geliyor. Şapşal.

700
00:34:52,465 --> 00:34:55,426
Kalıp testi yapmamız gerekiyor.
öncelik bu olmalı.

701
00:34:55,426 --> 00:34:57,095
Evet, doğru.

702
00:34:57,095 --> 00:35:00,098
- Yani pencereler...
- Evet, evet, evet.

703
00:35:01,557 --> 00:35:02,725
Otur, kalk.

704
00:35:02,725 --> 00:35:04,852
[yabancı dil konuşuyor]

705
00:35:04,852 --> 00:35:06,729
[Abshir] Telefonu bırak.

706
00:35:06,729 --> 00:35:09,607
Üzgünüm. Bu benim kabalığımdı.
Akşam yemeği ister misin?

707
00:35:09,607 --> 00:35:14,445
Ben de sosisli sandviç yemeyi çok isterim.
Ash, bir tane ister misin?

708
00:35:14,445 --> 00:35:17,115
- Evet. Evet. Teşekkür ederim. Teşekkürler.
-[Whitney] Tamam.

709
00:35:17,115 --> 00:35:18,574
Sana yardım edeceğim. Hayır, hayır, hayır.

710
00:35:18,574 --> 00:35:20,785
[Abshir] Hayır, sorun değil.
Sorun değil. Ben...

711
00:35:23,579 --> 00:35:26,124
ellerine dokunduğunu fark ettim
çok boyun. Ağrın var mı?

712
00:35:26,124 --> 00:35:28,417
[iç çeker] Evet, sadece...

713
00:35:28,417 --> 00:35:30,461
o kas
sonunda kemikle sonuçlanır.

714
00:35:30,461 --> 00:35:33,131
[Whitney]
Ah, bu eklem ağrısı. Sen...

715
00:35:33,131 --> 00:35:35,633
herhangi bir takviye alıyor musun?

716
00:35:35,633 --> 00:35:38,219
K vitamini ya da buna benzer bir şey mi?

717
00:35:38,219 --> 00:35:39,470
[Abşir] Hayır.

718
00:35:42,014 --> 00:35:43,933
[lip-sync] <i>Sana lanet ediyorum.</i>

719
00:35:43,933 --> 00:35:46,060
[sesleniyor]

720
00:35:52,358 --> 00:35:54,318
<i>Sana lanet ediyorum.</i>

721
00:35:54,318 --> 00:35:56,237
[sesleniyor]

722
00:35:59,907 --> 00:36:01,742
<i>Sana lanet ediyorum.</i>

723
00:36:01,742 --> 00:36:03,327
[sesleniyor]

724
00:36:04,912 --> 00:36:07,206
- [dudak senkronizasyonu] <i>Sana lanet ediyorum.</i>
- [sesleniyor]

725
00:36:07,206 --> 00:36:12,086
[Whitney] Fermuar sıkışmış.
Tamamen sıkışmış.

726
00:36:12,086 --> 00:36:15,298
Ash, bana yardım edebilir misin?
bununla lütfen?

727
00:36:20,469 --> 00:36:24,056
O kızın yapabileceğini düşünüyorsun
çöplerimizi mi karıştırıyordun?

728
00:36:24,056 --> 00:36:27,059
[kekeleyerek]
Ne? Ne demek istiyorsun?

729
00:36:27,059 --> 00:36:30,021
İşte böyle biliyordu
yemeğimizde yediğimiz şey.

730
00:36:30,021 --> 00:36:31,522
- Hayır, sanki...
- Sadece kayıp...

731
00:36:31,522 --> 00:36:35,151
...çocukların söylediği şey.
Bu bir trend.

732
00:36:35,151 --> 00:36:38,112
Ama hiçbiri
tavukla ilgili her şeyi yapın.

733
00:36:38,112 --> 00:36:39,864
- Siktir et şunu.
- [Whitney] Ah, bilmiyorum.

734
00:36:39,864 --> 00:36:41,866
Tavuk sanki
en genel yiyecek.

735
00:36:41,866 --> 00:36:43,534
Acaba...
Bunu kaldırmamız mı gerekiyor?

736
00:36:43,534 --> 00:36:46,537
[inliyor] Peki, ben yapacağım
eğer bunu yaparsam uzat.

737
00:36:46,537 --> 00:36:48,831
Evet ama umurumda değil...
Gömlek umurumda değil.

738
00:36:48,831 --> 00:36:50,374
- O halde hadi...
- Emin misin?

739
00:36:50,374 --> 00:36:52,543
Evet. Biraz uzatalım.
Sadece çek şunu.

740
00:36:52,543 --> 00:36:54,378
- Tamam aşkım.
- Evet.

741
00:36:54,378 --> 00:36:56,214
- [homurdanıyor]
- Ah.

742
00:36:56,214 --> 00:36:57,548
Garip olduğunu düşünmüyorsun

743
00:36:57,548 --> 00:36:59,383
onun bildiği
ama makarna mıydı?

744
00:36:59,383 --> 00:37:01,427
Bilmiyorum. Belki o
biraz psişik. Sertçe çek.

745
00:37:01,427 --> 00:37:03,095
[homurdanıyor, kıkırdıyor]

746
00:37:03,095 --> 00:37:04,847
- Dürüst olmak gerekirse yapamam.
- Aman Tanrım! [kıkırdamalar, iç çeker]

747
00:37:04,847 --> 00:37:09,977
Hımm. Belki de onu bırakmalıyım
birkaç gündür böyle. Hmm?

748
00:37:09,977 --> 00:37:11,729
- Tamam aşkım. [kıkırdar] Değil...
- Haydi.

749
00:37:11,729 --> 00:37:13,648
[homurdanıyor] Komik değil
ama komik, tamam mı?

750
00:37:13,648 --> 00:37:16,400
Lütfen...
şunu çıkar, lütfen?

751
00:37:16,400 --> 00:37:18,236
- Tamam aşkım.
- Gitmek.

752
00:37:18,236 --> 00:37:19,528
tamamen sahip olacağım
bunu ortadan kaldırmak için onu yok etmek.

753
00:37:19,528 --> 00:37:21,280
Sorun değil. Umurumda değil.
Sadece onu yok et.

754
00:37:21,280 --> 00:37:23,574
Elbette. Eğil.

755
00:37:23,574 --> 00:37:26,535
Tamam aşkım. Süpermen gibi kollar açık.
Bana direnmek zorundasın, tamam mı?

756
00:37:26,535 --> 00:37:27,787
Tamam aşkım. Direniyorum.

757
00:37:27,787 --> 00:37:29,038
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

758
00:37:29,038 --> 00:37:31,249
- Gerçekten diren.
- Tamam aşkım.

759
00:37:31,249 --> 00:37:33,167
Geri çekil. Vücudunuzu geriye çekin.

760
00:37:33,167 --> 00:37:34,961
- Ah.
- [homurdanıyor]

761
00:37:34,961 --> 00:37:37,922
- Bilmiyorum. Bu...
- Kahretsin.

762
00:37:37,922 --> 00:37:41,342
- [homurdanıyor]
- Ah! Tamam.

763
00:37:41,342 --> 00:37:43,761
- Tamam aşkım. Hazır?
- Tamam aşkım. Tamam aşkım. Evet.

764
00:37:43,761 --> 00:37:45,263
- Tamam aşkım.
- Gitmek. Yürü! Yürü! Yürü.

765
00:37:45,263 --> 00:37:47,181
- Geri çekil.
- [homurdanarak]

766
00:37:47,181 --> 00:37:49,684
- Daha fazla direnmelisin.
- Öyleyim. Aman Tanrım.

767
00:37:49,684 --> 00:37:53,729
- [kıkırdayarak] Bu bozulacak.
- [mırıldanarak] Umurumda değil...

768
00:37:53,729 --> 00:37:56,274
- Geriye doğru çekmelisin.
- Deniyorum.

769
00:37:56,274 --> 00:37:57,942
Geri çekilmelisin. Sen...

770
00:37:57,942 --> 00:38:00,861
- [gülüyor]
- [gülüyor] Aman Tanrım!

771
00:38:00,861 --> 00:38:05,116
İyi misin? İyi misin?

772
00:38:06,492 --> 00:38:09,912
Aman Tanrım. Vay!

773
00:38:09,912 --> 00:38:12,581
Bu biziz, Ash.

774
00:38:14,750 --> 00:38:20,965
[iç çeker] Ağın olmasını diliyorum
bunu görebiliyordu.

775
00:38:24,593 --> 00:38:30,808
Ah. Biliyor musun?
Bunu tekrar yapmalıyız.

776
00:38:30,808 --> 00:38:32,601
Ve bunu Instagram'a koydum.

777
00:38:32,601 --> 00:38:35,938
Bilirsin,
ağ buna bakıyor.

778
00:38:35,938 --> 00:38:40,318
- Şey... Kazak gibi mi?
- Hadi yapalım...hadi tekrar yapalım.

779
00:38:40,318 --> 00:38:45,781
Evet, tam olarak biziz.
Hadi yapalım. Burada. Devam etmek.

780
00:38:46,866 --> 00:38:48,492
Çok komik.

781
00:38:48,492 --> 00:38:53,497
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Hadi gidelim.

782
00:38:53,497 --> 00:38:55,458
- İhtiyacın yok-- Tamam.
- Bu sadece-- Hayır, hayır, hayır.

783
00:38:55,458 --> 00:38:59,378
Tamam aşkım. Elbette. Yani,
aynen böyle, tamam mı?

784
00:38:59,378 --> 00:39:00,671
- Tamam aşkım. Tamam aşkım.
- Fermuarla mücadele.

785
00:39:00,671 --> 00:39:02,298
Bunda sadece fermuar var.

786
00:39:02,298 --> 00:39:04,091
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Beklemek.
Durun, durun. Devam etmek.

787
00:39:04,091 --> 00:39:07,845
Bir saniye aydınlatayım.
Tamam aşkım. Hazır?

788
00:39:07,845 --> 00:39:09,847
- Hı-hı.
- Saçım çılgın mı görünüyor?

789
00:39:09,847 --> 00:39:12,933
- [kıkırdar] Güzel.
- Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam.

790
00:39:12,933 --> 00:39:18,064
Yani kazağımın fermuarı
10 kere falan takıldı.

791
00:39:18,064 --> 00:39:19,523
Sıkışmış, değil mi?

792
00:39:19,523 --> 00:39:21,275
Yani Asher deniyor
beni bundan kurtarmak için

793
00:39:21,275 --> 00:39:23,444
son beş dakikadır.

794
00:39:23,444 --> 00:39:27,823
Yani, bize katılın...
bu çılgınlığın içinde.

795
00:39:27,823 --> 00:39:29,909
Belki aramalıyım
yüklenicilerimizden biri

796
00:39:29,909 --> 00:39:31,202
bize bu konuda yardımcı olmak için.

797
00:39:31,202 --> 00:39:34,413
Ah, istiyorsun
yüklenicilerimizden biri

798
00:39:34,413 --> 00:39:37,041
yatak odamızda beni soymak için mi?

799
00:39:37,041 --> 00:39:38,834
Bana göre iyi. [kıkırdar]

800
00:39:38,834 --> 00:39:41,837
Seni istemiyorum
başka bir adamla seks yapmak.

801
00:39:41,837 --> 00:39:45,800
[alay ediyor] Peki, yani kim diyor ki
yüklenicimizin erkek mi olması gerekiyor?

802
00:39:45,800 --> 00:39:48,427
- Touché.
- [kıkırdar]

803
00:39:48,427 --> 00:39:52,473
Tamam. Bu iyiydi.
Sanki şunu söylemeni istiyormuşum gibi hissediyorum...

804
00:39:52,473 --> 00:39:55,851
Daha önce söylediğin bir cümle var
iyi olduğunu düşündüğüm şey.

805
00:39:55,851 --> 00:39:58,396
[dili tıklar]
Süpermen gibi kollarını mı açacaksın?

806
00:39:58,396 --> 00:40:01,232
Hayır, Süpermen, evet ama sonra,
ım... Ah, ah, ımm...

807
00:40:01,232 --> 00:40:02,691
(dili tıklar) Bilirsin...

808
00:40:02,691 --> 00:40:04,652
"Seni bu işte tutmak istiyorum
bir süreliğine."

809
00:40:04,652 --> 00:40:06,529
- (dilini şıkırdatır) Ah, tamam. Tamam aşkım.
- Şu. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

810
00:40:06,529 --> 00:40:09,532
[boğazını temizler]
Tamam aşkım. Sadece lütfen

811
00:40:09,532 --> 00:40:11,242
onu üstümden alabilir misin?

812
00:40:11,242 --> 00:40:13,202
- Elbette.
- Teşekkür ederim.

813
00:40:13,202 --> 00:40:15,037
- Onu yırtabilirim.
- Sorun değil.

814
00:40:15,037 --> 00:40:16,163
Umurumda değil. [kıkırdar]

815
00:40:16,163 --> 00:40:18,749
Peki. Hmm.

816
00:40:18,749 --> 00:40:20,668
Belki de böyle tutmalıyım
birkaç günlüğüne.

817
00:40:20,668 --> 00:40:24,088
(kıkırdar) Aman Tanrım, Ash.
Durdur şunu.

818
00:40:24,088 --> 00:40:25,631
Elbette.

819
00:40:25,631 --> 00:40:29,260
İşte, bekle.
Onu buraya koyacağım.

820
00:40:29,260 --> 00:40:34,306
Geri kalanını da almalıyız.
Tamam aşkım. Elbette. Bu iyi.

821
00:40:34,306 --> 00:40:35,724
Yani yukarı mı çekiyorsun?

822
00:40:35,724 --> 00:40:37,601
Evet.
Tamam aşkım. Çıkar şunu.

823
00:40:37,601 --> 00:40:39,228
- Tamam.
- Çıkar şunu.

824
00:40:39,228 --> 00:40:42,648
- Elbette.
- Lütfen. [kıkırdar]

825
00:40:43,691 --> 00:40:45,776
Peki.

826
00:40:45,776 --> 00:40:47,653
[dili tıklar] Öyle hissediyorum ki
daha çok mücadeleye ihtiyacımız var

827
00:40:47,653 --> 00:40:50,281
çünkü gerçekte olan buydu
önce bizi güldürüyor.

828
00:40:50,281 --> 00:40:51,782
Evet. Farklı bir gömlek bu

829
00:40:51,782 --> 00:40:53,993
burası daha gevşek,
yani olmayacak...

830
00:40:53,993 --> 00:40:57,121
Tamam. Belki sadece kendimi tutarım
o zaman kolları biraz daha içeri al,

831
00:40:57,121 --> 00:40:58,873
mesela onları vücuduma çek

832
00:40:58,873 --> 00:41:01,750
ve sonra yaratacağım
biraz direnç. Devam etmek.

833
00:41:01,750 --> 00:41:04,462
Tamam aşkım.

834
00:41:04,462 --> 00:41:07,756
Hala iyi miyiz? Tamam aşkım.
Hala kayıt yapıyoruz. Tamam aşkım.

835
00:41:07,756 --> 00:41:09,467
[boğazını temizler]

836
00:41:12,011 --> 00:41:13,304
Tamam.

837
00:41:13,304 --> 00:41:15,473
Çek şunu üstümden lütfen.

838
00:41:15,473 --> 00:41:17,266
- Tamam aşkım. Evet. Tamam aşkım. Tamam aşkım.
- [kıkırdar] Aman Tanrım.

839
00:41:17,266 --> 00:41:18,601
Sadece çek. Çek, çek.

840
00:41:18,601 --> 00:41:22,646
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım. Tamam. Gitmek.

841
00:41:22,646 --> 00:41:26,275
Tamam aşkım. Ah, bu parçalanacak.

842
00:41:26,275 --> 00:41:27,735
Bilmiyorum.
Onu yok edebilirim, Whit.

843
00:41:27,735 --> 00:41:29,653
(gülüyor) Sorun değil.
Sadece onu yok et.

844
00:41:29,653 --> 00:41:30,863
Tamam aşkım.

845
00:41:30,863 --> 00:41:34,658
(gülüyor) Aman Tanrım.
Bu çok çılgınca.

846
00:41:37,870 --> 00:41:39,497
İşte buyurun.

847
00:41:40,498 --> 00:41:44,001
(gülüyor) Aman Tanrım.

848
00:41:44,001 --> 00:41:46,295
senin ne olduğunu hissediyorum
burada kollarınızla yapıyorsunuz,

849
00:41:46,295 --> 00:41:49,173
öyleymişsin gibi görünüyordu
gömleği geride tutmak gibi.

850
00:41:49,173 --> 00:41:52,009
Yani sahte görünüyordu sanırım.

851
00:41:52,009 --> 00:41:53,719
Sadece...

852
00:42:01,477 --> 00:42:04,188
- Mutfağa doğru...
- Mm.

853
00:42:05,189 --> 00:42:06,482
Mutfak penceresinden,

854
00:42:06,482 --> 00:42:10,361
yapabilirsin, bir bakıma,
bizi dışarıdan görün.

855
00:42:10,361 --> 00:42:12,363
Yatak odasındayız.
Kimse bizi göremez.

856
00:42:12,363 --> 00:42:14,823
Hayır biliyorum. Eğer gidiyorlarsa
çöpün içinden

857
00:42:14,823 --> 00:42:16,659
ve sonra onlar...

858
00:42:16,659 --> 00:42:18,369
etrafa geldiler
evin yan tarafı,

859
00:42:18,369 --> 00:42:20,538
ne görmüş olabilirlerdi

860
00:42:20,538 --> 00:42:22,540
ne yiyorduk
ya da neyden bahsediyorduk...

861
00:42:22,540 --> 00:42:24,959
Sizce her
dezavantajlı kişi

862
00:42:24,959 --> 00:42:26,544
tıpkı vahşi bir hayvan gibidir

863
00:42:26,544 --> 00:42:29,380
çöplerimizi mi karıştırıyoruz?

864
00:42:29,380 --> 00:42:32,383
[kekeleyerek] Hayır, ben, ben, ben,
Yargılayıcı değilim.

865
00:42:32,383 --> 00:42:33,551
Yoksulluk içinde yaşıyorlar.

866
00:42:33,551 --> 00:42:35,553
Ben, bence bunu yapmamalıyız

867
00:42:35,553 --> 00:42:40,766
onlar hakkında herhangi bir varsayım var, tamam mı?

868
00:42:40,766 --> 00:42:43,686
Bu çok ama çok sahte görünüyor.
Ben sadece...

869
00:42:43,686 --> 00:42:47,439
Biliyor musun? yapacağım
kollarımı düz bir şekilde aç.

870
00:42:47,439 --> 00:42:49,233
İşte, kazağı bana ver.

871
00:42:49,233 --> 00:42:51,110
Kollarımı düzleştireceğim
dışarı çıkacağım ve sonra ben de yapacağım,

872
00:42:51,110 --> 00:42:55,114
bir nevi, şöyle bir şeyler yarat,
yanağımla kolum arasında.

873
00:42:55,114 --> 00:42:58,492
Bunun biraz yaratacağını düşünüyorum
direnç. [boğazını temizler]

874
00:42:58,492 --> 00:42:59,785
Varsayımlarda bulunmuyorum

875
00:42:59,785 --> 00:43:01,579
Abshir ve ailesi hakkında, tamam mı?

876
00:43:01,579 --> 00:43:04,665
Ben de tam olarak aynı şeyi söylerdim
eğer beyaz olsaydı.

877
00:43:04,665 --> 00:43:07,960
Çok gerçekçi davranıyorum
durumları hakkında

878
00:43:07,960 --> 00:43:09,628
ve güceniyorum

879
00:43:09,628 --> 00:43:11,755
senin olmadığın gerçeğine
duygularımı doğrulamak

880
00:43:11,755 --> 00:43:13,424
ben konuştuğumda
bu şeyler hakkında.

881
00:43:13,424 --> 00:43:15,551
Aman Tanrım. Haydi Ash.

882
00:43:15,551 --> 00:43:17,094
Bana bu saçmalığı yapma.

883
00:43:17,094 --> 00:43:20,264
Irkları ne anlama geliyor?
bununla bir ilgisi var mı?

884
00:43:20,264 --> 00:43:22,433
"Varsayımlar". Bunu sen söyledin.

885
00:43:22,433 --> 00:43:25,269
"Yapmayalım
herhangi bir varsayım."

886
00:43:25,269 --> 00:43:26,687
Aynen öyle dedin.

887
00:43:26,687 --> 00:43:29,857
Tamam aşkım. Bu bağlantıyı sen kurdun.
Ben değil.

888
00:43:29,857 --> 00:43:34,945
Whit,
o küçük kızı gördüğünde

889
00:43:34,945 --> 00:43:38,532
ve sen bunu düşündün
aslında lanetler yapabiliyordu,

890
00:43:38,532 --> 00:43:41,952
Kesinlikle yapabilirdim
seni bir şeyle suçladım

891
00:43:41,952 --> 00:43:43,120
ama yapmadım

892
00:43:43,120 --> 00:43:44,955
ve şimdi bunu yapmayacağım.

893
00:43:44,955 --> 00:43:46,749
Nedenini biliyor musun?

894
00:43:46,749 --> 00:43:50,002
Çünkü biliyorum ki kalbinin
doğru yerde, tamam mı?

895
00:43:50,002 --> 00:43:52,463
Ve sana veriyorum
şüphenin faydası.

896
00:43:52,463 --> 00:43:57,426
Ama bunu benimle asla yapmazsın.
hiç. Ve acıtıyor, tamam mı?

897
00:43:57,426 --> 00:43:59,845
Bak, hey, sözcükleri koyma
ağzımda.

898
00:43:59,845 --> 00:44:04,016
Karmik olarak konuşuyordum.
Ben, ben gerçek hakkında konuşuyordum

899
00:44:04,016 --> 00:44:05,559
eğer bir şey varsa
mantıklı değil

900
00:44:05,559 --> 00:44:07,686
- öyle değil...
- Yapıyorsun.

901
00:44:07,686 --> 00:44:09,980
Bir şansın var
şu anda beni doğrulamak için

902
00:44:09,980 --> 00:44:11,440
ve sen bunu yapmadın.

903
00:44:11,440 --> 00:44:13,442
cümleyi söyledim
Lisa'nın bize söylediği

904
00:44:13,442 --> 00:44:14,902
ve hâlâ bana saldırıyorsun.

905
00:44:14,902 --> 00:44:16,820
Bu çok küçük bir dünya
yaşadığını.

906
00:44:16,820 --> 00:44:18,155
Bu iğrenç.

907
00:44:18,155 --> 00:44:19,948
Dünyanız çok küçük.
O kadar basitsin ki...

908
00:44:19,948 --> 00:44:21,492
Şu anda ne yapıyorsun?
Whit, bu çok kötü

909
00:44:21,492 --> 00:44:23,410
ne yapıyorsun!
Şu anda durum çok kötü!

910
00:44:23,410 --> 00:44:25,079
...akıllı, tamam mı?

911
00:44:25,079 --> 00:44:28,082
Bu-- tam olarak söyledim
Lisa'nın bize söylememizi söylediği şey...

912
00:44:28,082 --> 00:44:29,583
Onu kırıyorsun.

913
00:44:29,583 --> 00:44:32,753
cümleyi söyledim
ama yapmıyorsun!

914
00:44:40,135 --> 00:44:41,845
BEN...

915
00:44:41,845 --> 00:44:46,517
Bence ikisi de
Duygularımızın tamamı geçerli, tamam mı?

916
00:44:46,517 --> 00:44:49,687
O halde hadi gidelim...
hadi yatalım.

917
00:44:49,687 --> 00:44:55,025
[yabancı dilde şarkı söylüyor]

918
00:44:55,025 --> 00:44:57,361
[Asher] <i>Ve ben değilim
seni suçluyor, biliyorsun,</i>

919
00:44:57,361 --> 00:44:59,905
<i>çünkü kalbini biliyorum
doğru yerde</i>

920
00:44:59,905 --> 00:45:03,409
<i>ve sana veriyorum
şüphenin faydası.</i>

921
00:45:03,409 --> 00:45:06,787
<i>ama bunu benimle asla yapmazsın,
hiç. Ve acıtıyor, tamam mı?</i>

922
00:45:06,787 --> 00:45:08,789
[Whitney] <i>Bak, hey,
kelimeleri ağzıma sokma.</i>

923
00:45:08,789 --> 00:45:11,542
<i>Karmik olarak konuşuyordum.</i>

924
00:45:11,542 --> 00:45:13,085
<i>Ben, ben gerçeklerden bahsediyordum</i>

925
00:45:13,085 --> 00:45:16,171
<i>eğer bir şey olursa
hiç mantıklı değil--</i>

926
00:45:18,841 --> 00:45:22,052
<i>- Çek onu üstümden lütfen.
- Tamam.</i> [gülüyor]

927
00:45:25,848 --> 00:45:32,146
[yabancı dilde şarkı söylüyor]

928
00:46:47,095 --> 00:46:53,685
♪


